Ledyvas Smart List no requiere que usted cree una cuenta ni inicie sesión, y no almacenamos una base de datos de usuarios en nuestros servidores. Los únicos datos que procesamos son los que usted ingresa directamente en la aplicación para obtener un resultado:
El texto de su lista de compras y, si usted escanea uno, el código de barras de un producto — se envían a nuestro proveedor de inteligencia artificial y a Open Food Facts (base de datos pública de productos envasados) únicamente para organizar la lista y calcular el chequeo informativo de gluten/lactosa/níquel/índice glucémico.
No conservamos copia de estos datos en nuestros servidores una vez que el resultado le fue devuelto — nuestro servidor solo actúa como intermediario entre su navegador y el proveedor de inteligencia artificial, en el momento de cada consulta.
Para evitar abusos, contamos cuántas consultas de inteligencia artificial se hacen por día desde cada dirección IP. Ese contador no se asocia a ningún otro dato suyo y se borra automáticamente al terminar el día.
2. Con quién compartimos datos
Anthropic (proveedor de inteligencia artificial): procesa el texto/foto que usted envía para generar el resultado, conforme a su propia política de privacidad y sus términos de uso de API.
Open Food Facts: al escanear un código de barras, consultamos esta base de datos pública y gratuita de productos envasados para obtener el nombre e ingredientes del producto.
PayPro Global (procesador de pagos): si usted contrata una suscripción, procesa su pago y sus datos de facturación de forma directa — Ledyvas no almacena ni tiene acceso a los datos de su tarjeta. PayPro Global le envía por correo su código de licencia.
3. Almacenamiento local en su navegador
Su lista de compras y su historial de listas se guardan únicamente en el almacenamiento local (localStorage) de su navegador, en su propio dispositivo — nunca se envían a nuestros servidores ni se sincronizan entre dispositivos. Si borra los datos del sitio en su navegador, se pierde ese historial. Su código de licencia y la fecha de inicio de la prueba gratuita también se guardan en su navegador; el código se envía a nuestro servidor de licencias solo para comprobar que es válido.
4. Cookies
No usamos cookies de rastreo ni de publicidad. Solo se usa almacenamiento local técnico, necesario para el funcionamiento de la aplicación (ver punto 3) y para recordar su preferencia de idioma y de tema claro/oscuro.
5. Sus derechos
Como no mantenemos una base de datos de usuarios, no hay ningún registro suyo que debamos eliminar de nuestro lado — basta con que borre los datos del sitio en su propio navegador. Si tiene cualquier duda sobre cómo se procesan sus datos, escríbanos a support@ledyvas.com.
6. Menores de edad
Este servicio no está dirigido a menores de 18 años. No solicitamos ni procesamos intencionalmente datos de menores.
7. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política ocasionalmente. La versión vigente siempre estará disponible en esta misma dirección.
8. Contacto
Ante cualquier consulta sobre privacidad, escríbanos a support@ledyvas.com. Las traducciones se ofrecen para su comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.
Ledyvas Smart List does not require you to create an account or log in, and we do not keep a user database on our servers. The only data we process is what you enter directly into the application to get a result:
The text of your shopping list and, if you scan one, a product's barcode — are sent to our artificial intelligence provider and to Open Food Facts (a public database of packaged products) solely to organize the list and calculate the informational gluten/lactose/nickel/glycemic index check.
We do not keep a copy of this data on our servers once the result has been returned to you — our server only acts as an intermediary between your browser and the artificial intelligence provider, at the time of each request.
To prevent abuse, we count how many artificial intelligence requests are made per day from each IP address. That counter is not linked to any other data about you and is deleted automatically at the end of the day.
2. Who we share data with
Anthropic (artificial intelligence provider): processes the text/photo you send to generate the result, in accordance with its own privacy policy and API terms of use.
Open Food Facts: when you scan a barcode, we query this free public database of packaged products to get the product's name and ingredients.
PayPro Global (payment processor): if you subscribe, it processes your payment and billing details directly — Ledyvas does not store or have access to your card details. PayPro Global emails you your license code.
3. Local storage in your browser
Your shopping list and your list history are saved only in your browser's local storage (localStorage), on your own device — they are never sent to our servers or synced between devices. If you clear the site data in your browser, that history is lost. Your license code and the start date of your free trial are also saved in your browser; the code is sent to our license server only to check that it is valid.
4. Cookies
We do not use tracking or advertising cookies. Only technical local storage is used, which is necessary for the application to work (see section 3) and to remember your language and light/dark theme preferences.
5. Your rights
Since we do not keep a user database, there is no record of you that we need to delete on our side — simply clear the site data in your own browser. If you have any questions about how your data is processed, write to us at support@ledyvas.com.
6. Minors
This service is not directed at people under 18. We do not knowingly request or process data from minors.
7. Changes to this Policy
We may update this Policy from time to time. The current version will always be available at this same address.
8. Contact
For any privacy questions, write to us at support@ledyvas.com. Translations are provided for your convenience; in the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
Ledyvas Smart List non richiede la creazione di un account né l'accesso, e non conserviamo un database di utenti sui nostri server. Gli unici dati che trattiamo sono quelli che Lei inserisce direttamente nell'applicazione per ottenere un risultato:
Il testo della Sua lista della spesa e, se ne scansiona uno, il codice a barre di un prodotto — vengono inviati al nostro fornitore di intelligenza artificiale e a Open Food Facts (database pubblico di prodotti confezionati) unicamente per organizzare la lista e calcolare il controllo informativo di glutine/lattosio/nichel/indice glicemico.
Non conserviamo copia di questi dati sui nostri server una volta che il risultato Le è stato restituito — il nostro server funge solo da intermediario tra il Suo browser e il fornitore di intelligenza artificiale, al momento di ogni richiesta.
Per prevenire abusi, contiamo quante richieste di intelligenza artificiale vengono effettuate al giorno da ciascun indirizzo IP. Tale contatore non è collegato ad alcun altro Suo dato e viene cancellato automaticamente alla fine della giornata.
2. Con chi condividiamo i dati
Anthropic (fornitore di intelligenza artificiale): elabora il testo/la foto che Lei invia per generare il risultato, secondo la propria informativa sulla privacy e i propri termini d'uso delle API.
Open Food Facts: quando scansiona un codice a barre, consultiamo questo database pubblico e gratuito di prodotti confezionati per ottenere il nome e gli ingredienti del prodotto.
PayPro Global (processore di pagamento): se Lei sottoscrive un abbonamento, gestisce direttamente il pagamento e i dati di fatturazione — Ledyvas non memorizza né ha accesso ai dati della Sua carta. PayPro Global Le invia via email il codice di licenza.
3. Archiviazione locale nel Suo browser
La Sua lista della spesa e lo storico delle liste vengono salvati solo nell'archiviazione locale (localStorage) del Suo browser, sul Suo dispositivo — non vengono mai inviati ai nostri server né sincronizzati tra dispositivi. Se cancella i dati del sito nel browser, lo storico va perso. Anche il Suo codice di licenza e la data di inizio della prova gratuita sono salvati nel Suo browser; il codice viene inviato al nostro server delle licenze solo per verificarne la validità.
4. Cookie
Non utilizziamo cookie di tracciamento né pubblicitari. Si usa solo l'archiviazione locale tecnica, necessaria al funzionamento dell'applicazione (vedi punto 3) e per ricordare la Sua preferenza di lingua e di tema chiaro/scuro.
5. I Suoi diritti
Poiché non manteniamo un database di utenti, non esiste alcun Suo dato da cancellare da parte nostra — basta cancellare i dati del sito nel Suo browser. Per qualsiasi dubbio su come vengono trattati i Suoi dati, ci scriva a support@ledyvas.com.
6. Minori
Questo servizio non è rivolto ai minori di 18 anni. Non richiediamo né trattiamo consapevolmente dati di minori.
7. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare occasionalmente la presente Informativa. La versione in vigore sarà sempre disponibile a questo stesso indirizzo.
8. Contatti
Per qualsiasi domanda sulla privacy, ci scriva a support@ledyvas.com. Le traduzioni sono fornite per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
Ledyvas Smart List ne vous demande pas de créer un compte ni de vous connecter, et nous ne conservons pas de base de données d'utilisateurs sur nos serveurs. Les seules données que nous traitons sont celles que vous saisissez directement dans l'application pour obtenir un résultat :
Le texte de votre liste de courses et, si vous en scannez un, le code-barres d'un produit — sont transmis à notre fournisseur d'intelligence artificielle et à Open Food Facts (base de données publique de produits emballés) uniquement pour organiser la liste et calculer la vérification informative gluten/lactose/nickel/index glycémique.
Nous ne conservons pas de copie de ces données sur nos serveurs une fois le résultat renvoyé — notre serveur agit uniquement comme intermédiaire entre votre navigateur et le fournisseur d'intelligence artificielle, au moment de chaque requête.
Pour éviter les abus, nous comptons le nombre de requêtes d'intelligence artificielle effectuées par jour depuis chaque adresse IP. Ce compteur n'est lié à aucune autre donnée vous concernant et est supprimé automatiquement à la fin de la journée.
2. Avec qui nous partageons des données
Anthropic (fournisseur d'intelligence artificielle) : traite le texte/la photo que vous envoyez pour générer le résultat, conformément à sa propre politique de confidentialité et à ses conditions d'utilisation de l'API.
Open Food Facts : lorsque vous scannez un code-barres, nous interrogeons cette base de données publique et gratuite de produits emballés pour obtenir le nom et les ingrédients du produit.
PayPro Global (prestataire de paiement) : si vous souscrivez un abonnement, il traite directement votre paiement et vos données de facturation — Ledyvas ne stocke pas vos données de carte et n'y a pas accès. PayPro Global vous envoie votre code de licence par e-mail.
3. Stockage local dans votre navigateur
Votre liste de courses et l'historique de vos listes sont enregistrés uniquement dans le stockage local (localStorage) de votre navigateur, sur votre propre appareil — ils ne sont jamais envoyés à nos serveurs ni synchronisés entre appareils. Si vous effacez les données du site dans votre navigateur, cet historique est perdu. Votre code de licence et la date de début de votre essai gratuit sont également enregistrés dans votre navigateur ; le code n'est envoyé à notre serveur de licences que pour vérifier sa validité.
4. Cookies
Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ni publicitaires. Seul un stockage local technique est utilisé, nécessaire au fonctionnement de l'application (voir point 3) et pour mémoriser votre préférence de langue et de thème clair/sombre.
5. Vos droits
Comme nous ne conservons pas de base de données d'utilisateurs, aucun enregistrement vous concernant n'est à supprimer de notre côté — il suffit d'effacer les données du site dans votre navigateur. Pour toute question sur le traitement de vos données, écrivez-nous à support@ledyvas.com.
6. Mineurs
Ce service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne demandons ni ne traitons sciemment de données de mineurs.
7. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique ponctuellement. La version en vigueur sera toujours disponible à cette même adresse.
8. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez-nous à support@ledyvas.com. Les traductions sont fournies pour votre commodité ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Ledyvas Smart List não exige que você crie uma conta nem faça login, e não mantemos um banco de dados de usuários em nossos servidores. Os únicos dados que processamos são os que você insere diretamente no aplicativo para obter um resultado:
O texto da sua lista de compras e, se você escanear um, o código de barras de um produto — são enviados ao nosso provedor de inteligência artificial e ao Open Food Facts (banco de dados público de produtos embalados) apenas para organizar a lista e calcular a verificação informativa de glúten/lactose/níquel/índice glicêmico.
Não guardamos cópia desses dados em nossos servidores depois que o resultado é devolvido — nosso servidor atua apenas como intermediário entre o seu navegador e o provedor de inteligência artificial, no momento de cada consulta.
Para evitar abusos, contamos quantas consultas de inteligência artificial são feitas por dia a partir de cada endereço IP. Esse contador não é associado a nenhum outro dado seu e é apagado automaticamente ao fim do dia.
2. Com quem compartilhamos dados
Anthropic (provedor de inteligência artificial): processa o texto/foto que você envia para gerar o resultado, de acordo com sua própria política de privacidade e seus termos de uso da API.
Open Food Facts: ao escanear um código de barras, consultamos esse banco de dados público e gratuito de produtos embalados para obter o nome e os ingredientes do produto.
PayPro Global (processador de pagamentos): se você assinar, ela processa seu pagamento e seus dados de cobrança diretamente — a Ledyvas não armazena nem tem acesso aos dados do seu cartão. A PayPro Global envia seu código de licença por e-mail.
3. Armazenamento local no seu navegador
Sua lista de compras e seu histórico de listas são salvos apenas no armazenamento local (localStorage) do seu navegador, no seu próprio dispositivo — nunca são enviados aos nossos servidores nem sincronizados entre dispositivos. Se você apagar os dados do site no navegador, esse histórico é perdido. Seu código de licença e a data de início do teste grátis também ficam salvos no seu navegador; o código é enviado ao nosso servidor de licenças apenas para verificar se é válido.
4. Cookies
Não usamos cookies de rastreamento nem de publicidade. Usamos apenas armazenamento local técnico, necessário para o funcionamento do aplicativo (ver item 3) e para lembrar sua preferência de idioma e de tema claro/escuro.
5. Seus direitos
Como não mantemos um banco de dados de usuários, não há nenhum registro seu que precisemos excluir do nosso lado — basta apagar os dados do site no seu navegador. Se tiver qualquer dúvida sobre como seus dados são processados, escreva para support@ledyvas.com.
6. Menores de idade
Este serviço não é destinado a menores de 18 anos. Não solicitamos nem processamos intencionalmente dados de menores.
7. Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta Política ocasionalmente. A versão vigente estará sempre disponível neste mesmo endereço.
8. Contato
Para qualquer dúvida sobre privacidade, escreva para support@ledyvas.com. As traduções são oferecidas para sua comodidade; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
لا يتطلب Ledyvas Smart List إنشاء حساب أو تسجيل الدخول، ولا نحتفظ بقاعدة بيانات للمستخدمين على خوادمنا. البيانات الوحيدة التي نعالجها هي تلك التي تُدخلها مباشرة في التطبيق للحصول على نتيجة:
نص قائمة مشترياتك، والباركود الخاص بمنتج إذا قمت بمسحه — تُرسل إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا وإلى Open Food Facts (قاعدة بيانات عامة للمنتجات المعبأة) فقط لتنظيم القائمة وحساب الفحص الإرشادي للغلوتين/اللاكتوز/النيكل/المؤشر الجلايسيمي.
لا نحتفظ بنسخة من هذه البيانات على خوادمنا بعد إعادة النتيجة إليك — فخادمنا يعمل فقط كوسيط بين متصفحك ومزوّد الذكاء الاصطناعي، لحظة كل طلب.
لمنع إساءة الاستخدام، نحسب عدد طلبات الذكاء الاصطناعي اليومية الصادرة من كل عنوان IP. لا يرتبط هذا العدّاد بأي بيانات أخرى عنك، ويُحذف تلقائيًا في نهاية اليوم.
2. مع من نشارك البيانات
Anthropic (مزوّد الذكاء الاصطناعي): يعالج النص/الصورة التي ترسلها لإنتاج النتيجة، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به وشروط استخدام واجهة البرمجة (API).
Open Food Facts: عند مسح باركود، نستعلم قاعدة البيانات العامة والمجانية هذه للمنتجات المعبأة للحصول على اسم المنتج ومكوناته.
PayPro Global (معالج الدفع): إذا اشتركت، يعالج دفعتك وبيانات الفوترة مباشرة — لا تخزّن Ledyvas بيانات بطاقتك ولا تطّلع عليها. ترسل لك PayPro Global رمز الترخيص عبر البريد الإلكتروني.
3. التخزين المحلي في متصفحك
تُحفظ قائمة مشترياتك وسجل قوائمك فقط في التخزين المحلي (localStorage) لمتصفحك على جهازك — ولا تُرسل أبدًا إلى خوادمنا ولا تُزامَن بين الأجهزة. إذا حذفت بيانات الموقع من متصفحك، يُفقد هذا السجل. يُحفظ أيضًا رمز الترخيص وتاريخ بدء التجربة المجانية في متصفحك؛ ولا يُرسل الرمز إلى خادم التراخيص لدينا إلا للتحقق من صلاحيته.
4. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو للإعلانات. نستخدم فقط تخزينًا محليًا تقنيًا ضروريًا لعمل التطبيق (انظر البند 3) ولتذكّر تفضيلك للغة وللمظهر الفاتح/الداكن.
5. حقوقك
بما أننا لا نحتفظ بقاعدة بيانات للمستخدمين، فلا يوجد أي سجل خاص بك يلزمنا حذفه من جهتنا — يكفي أن تحذف بيانات الموقع من متصفحك. لأي سؤال حول كيفية معالجة بياناتك، راسلنا على support@ledyvas.com.
6. القُصّر
هذه الخدمة غير موجهة لمن هم دون 18 عامًا. لا نطلب بيانات القُصّر ولا نعالجها عن قصد.
7. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من حين لآخر. ستكون النسخة السارية متاحة دائمًا على هذا العنوان نفسه.
8. التواصل
لأي استفسار يتعلق بالخصوصية، راسلنا على support@ledyvas.com. تُقدَّم الترجمات لتسهيل الاطلاع؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإسبانية.